2003．04．29 平尾台 Hiraodai
平尾台の植物 Plants of Hiraodai
| バラ科 ROSACEAE | |
| キジムシロ Potentilla fragarioides L. var. major Maxim. | |
| Rn. Kizimusiro E.n. － C.n. － K.n. 양지꽃 | |
| ラテン語で fragarioides は、『オランダイチゴ属に似た』という意味。major は、『より大きい』という意味。 In Latin 'fragarioides' means 'resembling genus Fragaria' and 'major' means 'larger'. |
|
高さ５～30cmの多年草。日本全土の低地から日当たりのよい草地に生育する。花期は４～８月。 日本名は、雉が休むための筵という意味。 |
|
| Perennial grass with a height of 5 to 30 cm. Grows in sunny grasslands
throughout Japan. Flowering from April to August. The Japanese name means a straw mat for a pheasant to rest. Distributed in Japan, the Korean Peninsula, China, Far East Russia, Siberia. |
|
2003．04．29 平尾台 Hiraodai |
| カヤツリグサ科 CYPERACEAE | |
| アカネスゲ Carex poculisquama Kuk. | |
| Rn. Akane-suge E.n. － C.n. 杯鱗薹草 K.n. 장군대사초 | |
| 種小名の poculisquama は、『コップ状の鱗片がある』という意味。 In Latin 'poculi' means 'cup' and 'squama' means 'squamous'. | |
落葉性の多年生草本。高さ30～70cmになる。本州（秋吉台、山口県）、九州（平尾台）に分布し、石灰岩地の草原に生育する。花期は５～６月。 |
|
| Deciduous, perennial. 30～80cm tall. Distributed in Japan, Korea, China. In Japan, Honshu（Akiyoshidai, Yamaguchi Pref.） and Kyushu（Hiraodai ）. Grows at open grasslands in limestone areas. Flowering from May to June. |
 |
 |
 |
| 草姿 Entire plant |
花序 Inflorescence |
雌花序の拡大 Enlarged part of pistillate spike |
 |
 |
|
| 葉の様子 | 葉の基部の様子 | |
| leaf | Appearance of the base of leaf | |
| 2017．06．12 平尾台 Hiraodai | ||
| アワボスゲ Carex nipposinica Ohwi | |
| Rn. Awabo-suge E.n. － C.n. 亞澳薹草 (海洋薹草, 布朗薹) K.n. 흰꼬리사초 | |
| 種小名の nipposinica は、『日本や中国の』という意味だと思われる。 In Latin 'nipposinica' seems to mean 'Japanese and Chinese'. | |
落葉性の多年生草本。高さ30～80cmになる。北海道、本州、四国、九州に分布し、平地から低地の湿った草地に生育するが、平尾台では乾燥した立地で確認された。花期は４～６月。 |
|
| Deciduous, perennial. 30～80cm tall. Distributed in Japan, Korea, China, Taiwan. In Japan, Hokkaido,Honshu and Kyushu. Usually grows at wet meadows in lowlands or low mountains ,however ,in Hiraodai, recorded in a dry location. Flowering from April to June. | |
 |
 |
| 花序の様子 Inflorescence |
雌小穂 Pistillate spike |
 |
 |
| 雌小穂の拡大 Enlarged part of pistillate spike |
稈の基部の様子 Appearance of the base of culm |
| 2017.06.12 平尾台 Hiraodai | |
| ラン科 ORCHIDACEAE | |
| シラン Bletilla striata (Thunb.) Rchb.f. | |
| Rn. Si-ran E.n. － C.n. 白及 K.n. 자란 | |
| 種小名のstriataは、『線状の』という意味。 In Latin 'striata' means 'striated'. | |
地上生の多年草。高さ30～70cmになる。本州中西南部、四国、九州、沖縄本島に分布し、日当たりのよい湿った斜面に生育する。『北九州の花』には、平尾台のドリーネ周辺のシランの群生地は大きく、著者の方が他では見たことのない規模のものだと書かれている。花期は４～５月。 |
|
| Terrestrial, perennial. 30～70cm tall. Distributed in Japan, Southern area of Korean Peninsula, China. In Japan, Central to western Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa Isl.. Grows in open and moistry location. According to "Flower of Kitakyushu", a colony of this orchid around doline in Hiraodai is large one that the author has never seen elsewhere. Flowering from April to May. | |
 |
 |
2017.06.12 平尾台 Hiraodai |
|
北九州の植物トップページへ戻る